|
Common name
|
Latin name
|
|
Abdim's stork |
Ciconia abdimii |
|
Abyssinian (ground) hornbill |
Bucorvus abyssinicus |
|
African blue tit |
Cyanistes teneriffae ultramarinus/Parus ultramarinus |
|
African collared dove/Barbary |
Streptopelia roseogrisea/risoria |
|
African fish
eagle |
Haliaeetus vocifer |
|
African goshawk |
Accipiter tachiro |
|
African harrier
hawk |
Polyboroides typus |
|
African jacana |
Actophilornis africana |
|
African long-tailed shrike |
Urolestes melanoleucus/Corvinella melanoleuca |
|
African openbill/open-billed stork |
Anastomus lamelligerus |
|
African pygmy falcon |
Polihierax semitorquatus |
|
African quailfinch |
Ortygospiza atricollis |
|
African rock dove |
Columba guinea |
|
African silverbill |
Lonchura cantans |
|
African spotted eagle owl |
Bubo africanus |
|
African swamphen |
Porphyrio madagascariensis |
|
African tawny eagle |
Aquila rapax belisarius |
|
African wattled lapwing |
Vanellus senegallus |
|
African white-backed
vulture |
Gyps africanus |
|
African wood owl |
Strix woodfordii |
|
Altai accentor |
Prunella collaris |
|
Altai accentor |
Prunella himalayana |
|
Amazilia humming bird |
Amazilia amazilia |
|
American bald eagle |
Haliaeetus leucocephalus |
|
American black vulture |
Coragyps atratus |
|
American golden plover |
Pluvialis dominica |
|
American goldfinch |
Spinus tristis |
|
American kestrel |
Falco sparverius |
|
American oystercatcher |
Haematopus palliatus |
|
American robin |
Turdus migratorius |
|
American white pelican |
Pelecanus erythrorhynchos |
|
American yellow warbler |
Setophaga petechia |
|
Andean condor |
Vultur gryphus |
|
Aracari,
black-necked |
Pteroglossus aracari |
|
Aracari, green |
Pteroglossus viridis |
|
Arctic tern |
Sterna paradisaea |
|
Argus pheasant |
Argusianus argus |
|
Ashy
prinia/wren-warbler |
Prinia socialis |
|
Ashy-crowned sparrow-lark |
Eremopterix griseus |
|
Ashy-faced owl |
Tyto glaucops |
|
Asian fairy bluebird |
Irena puella |
|
Australasian marsh/swamp harrier |
Circus approximans |
|
Australasian gannet |
Morus serrator |
|
Australasian swamphen |
Porphyrio melanotus |
|
Australian brushturkey
(brush-turkey) |
Alectura lathami |
|
Australian magpie |
Cracticus tibicen (prev. Gymnorhina tibicen) |
|
Australian pelican |
Pelecanus conspicillatus |
|
Avocet (pied) |
Recurvirostra avosetta |
|
Azure tit |
Cyanistes cyanus |
|
Azure-winged magpie |
Cyanopica cyana/cooki |
|
Bald eagle |
Haliaeetus leucocephalus |
|
Baltimore oriole |
Icterus galbula |
|
Bananaquit |
Coereba flaveola |
|
Banded rail |
Gallirallus philippensis |
|
Bank cormorant |
Phalacrocorax neglectus |
|
Bantam - see
chicken |
|
|
Barbary dove |
Streptopelia roseogrisea/risoria |
|
Barbary falcon |
Falco pelegrinoides |
|
Barbary
bushshrike |
Laniarius barbarus |
|
Bare-eyed mountain pigeon |
Gymnophaps albertisii |
|
Bare-faced
go-away bird |
Corythaixoides personatus |
|
Bare-faced ground dove |
Metriopelia ceciliae |
|
Bare-throated tiger heron |
Tigrisoma mexicanum |
|
Barking owl |
Ninox connivens |
|
Barn owl |
Tyto alba |
|
Barn
swallow |
Hirundo rustica |
|
Barred buttonquail |
Turnix suscitator |
|
Barred ground dove |
Geopelia striata |
|
Barred/Malay eagle owl |
Bubo sumatranus |
|
Bar-tailed godwit |
Limosa lapponica |
|
Bateleur eagle |
Terathopius ecaudatus |
|
Bay-backed shrike |
Lanius vittatus |
|
Baya weaver |
Ploceus philippinus |
|
Bearded barbet |
Lybius dubius |
|
Bearded tit |
Panurus biarmicus |
|
Bearded vulture/Lammergeier |
Gypaetus barbatus |
|
Beautiful fruit dove/ rose-fronted pigeon |
Ptilinopus pulchellus |
|
Bee-eater
(European) |
Merops apiaster |
|
Bellbird |
Anthornis melanura |
|
Bengal eagle owl |
Bubo bengalensis |
|
Bengalese finch |
Lonchura (striata) domestica |
|
Berthelot's pipit |
Anthus berthelotii |
|
Bimaculated lark |
Melanocorypha bimaculata |
|
Bishop
weaver |
Euplectes
afer/orix/franciscanus |
|
Bittern, Eurasian |
Botaurus stellaris |
|
Black and white laughingthrush |
Garrulax bicolor |
|
Black and white seedeater |
Sporophila luctuosa |
|
Black bulbul
(Himalayan black/Asian black) |
Hypsipetes leucocephalus |
|
Black crake |
Amaurornis flavirostra |
|
Black drongo |
Dicrurus macrocercus |
|
Black francolin |
Francolinus francolinus |
|
Black grouse |
Tetrao tetrix |
|
Black hawk |
Buteogallus anthracinus |
|
Black kite |
Milvus migrans |
|
Black
redstart |
Phoenicurus ochruros |
|
Black skimmer |
Rynchops niger |
|
Black stork |
Ciconia nigra |
|
Black tern |
Chlidonias niger |
|
Black-backed magpie |
Gymnorhina tibicen/hypoleuca |
|
Black-bellied
sandgrouse |
Pterocles orientalis |
|
Black-breasted
thrush |
Turdus dissimilis |
|
Black-browed barbet |
Psilopogon/Megalaima oorti |
|
Black-chested buzzard-eagle |
Geranoaetus/(Buteo) melanoleucus |
|
Black-crowned night heron |
Nycticorax nycticorax |
|
Black-eared kite |
Milvus (migrans) lineatus |
|
Black-faced dacnis |
Dacnis lineata |
|
Black-faced quailfinch |
Ortygospiza atricollis |
|
Black-fronted piping-guan |
Pipile/Aburria jacutinga |
|
Black-headed
greenfinch |
Chloris (Carduelis) ambigua |
|
Black-headed gull |
Chroicocephalus ridibundus |
|
Black-headed sibia |
Heterophasia desgodinsi (Malacias desgodinsi) |
|
Black-headed trogon |
Trogon melanocephalus |
|
Black-legged kittiwake |
Rissa tridactyla |
|
Black-naped
fruit dove |
Ptilinopus
melanospilus |
|
Black-naped oriole |
Oriolus chinensis |
|
Black-necked crane |
Grus nigricollis |
|
Black-necked grebe |
Podiceps nigricollis |
|
Black-necked
weaver |
Ploceus nigricollis |
|
Black-rumped
waxbill |
Estrilda troglodytes |
|
Black-tailed godwit |
Limosa limosa |
|
Black-tailed
(Japanese) gull |
Larus crassirostris |
|
Black-tailed hawfinch |
Eophona migratoria |
|
Black-throated accentor |
Prunella atrogularis |
|
Black-throated finch |
Poephila cincta |
|
Black-throated laughingthrush |
Pterorhinus/Garrulax chinensis |
|
Black-throated magpie-jay |
Calocitta colliei |
|
Black-throated thrush |
Turdus
atrogularis |
|
Black-winged ground
dove |
Metriopelia melanoptera |
|
Black-winged kite |
Elanus caeruleus |
|
Black-winged red bishop |
Euplectes hordeaceus |
|
Blackbird |
Turdus merula |
|
Blackcap |
Sylvia atricapilla |
|
Blacksmith lapwing/plover |
Vanellus armatus |
|
Bleeding heart dove
-
Luzon |
Gallicolumba luzonica |
|
Bleeding heart dove - Mindanao |
Gallicolumba crinigera |
|
Blue and white swallow |
Notiochelidon/Pygochelidon cyanoleuca |
|
Blue and yellow tanager |
Pipraeidea/Thraupis bonariensis |
|
Blue chaffinch |
Fringilla teydea |
|
Blue crane |
Anthropoides paradiseus |
|
Blue coua |
Coua caerulea |
|
Blue dacnis |
Dacnis cayana |
|
Blue eared pheasant |
Crossoptilon auritum |
|
Blue grosbeak |
Passerina caerulea |
|
Blue ground dove |
Claravis pretiosa |
|
Blue tit |
Cyanistes caeruleus |
|
Blue whistling thrush |
Myophonus caeruleus |
|
Blue-bellied roller |
Coracias cyanogaster |
|
Blue-breasted kingfisher |
Halcyon malimbica |
|
Blue-capped
cordon-bleu |
Uraeginthus cyanocephalus |
|
Blue-capped redstart |
Phoenicurus caeruleocephalus |
|
Blue-cheeked bee-eater |
Merops persicus |
|
Blue-crowned laughingthrush |
Garrulax courtoisi |
|
Blue-crowned motmot |
Momotus momota |
|
Blue-faced honeyeater |
Entomyzon cyanotis |
|
Blue-faced parrotfinch |
Erythrura trichroa |
|
Blue-grey tanager |
Thraupis episcopus |
|
Blue-naped mousebird |
Urocolius macrourus |
|
Blue-necked tanager |
Tangara cyanicollis |
|
Blue-tailed bee-eater |
Merops philippinus |
|
Blue-tailed magpie |
Cyanopica cyana |
|
Blue-throated piping-guan |
Pipile cumanensis |
|
Blue-winged kookaburra |
Dacelo leachii |
|
Blue-winged minla/siva |
Siva/(Minla) cyanouroptera |
|
Blue-winged pitta |
Pitta moluccensis |
|
Bluethroat |
Luscinia svecica |
|
Boat-billed flycatcher |
Megarynchus pitangua |
|
Boat-billed heron/boatbill |
Cochlearius
cochlearius |
|
Bolle's/dark-tailed pigeon |
Columba bollii |
|
Bonxie |
Stercorarius skua |
|
Boobook owl/spotted hawk owl |
Ninox boobook/ Ninox novaeseelandiae |
|
Booted eagle |
Aquila pennata (prev. Hieraaetus pennatus) |
|
Brambling |
Fringilla montifringilla |
|
Brahminy kite |
Haliastur indus |
|
Brazilian tanager |
Ramphocelus bresilius |
|
Broad-ringed/montane white-eye |
Zosterops poliogastrus |
|
Brolga crane |
Grus rubicunda |
|
Bronzewing
pigeon, cmn |
Phaps chalcoptera |
|
Brown accentor |
Prunella fulvescens |
|
Brown
creeper |
Mohoua novaeseelandiae |
|
Brown
dipper |
Cinclus pallasii |
|
Brown wood owl |
Strix leptogrammica |
|
Brown-breasted barbet |
Lybius melanopterus |
|
Brown-hooded kingfisher |
Halcyon albiventris |
|
Brown-necked raven |
Corvus ruficollis |
|
Bruce's green
pigeon |
Treron waalia |
|
Budgerigar |
Melopsittacus undulatus |
|
Buff-banded rail |
Gallirallus philippensis |
|
Buffy fish owl |
Ketupa/Bubo ketupu |
|
Buffy laughingthrush |
Pterorhinus berthemyi |
|
Bulbul, common |
Pycnonotus barbatus |
|
Buller's mollymawk/albatross |
Thalassarche bulleri |
|
Bullfinch |
Pyrrhula pyrrhula |
|
Burrowing owl |
Athene cunicularia/ Speotyto cunicularia |
|
Bush stone-curlew |
Burhinus grallarius (prev. Burhinus magnirostris) |
|
Buzzard
(common) |
Buteo buteo |
|
Cabot's tern |
Thalasseus acuflavidus |
|
Cabot's tragopan |
Tragopan caboti |
|
Calandra lark |
Melanocorypha calandra |
|
Canary (wild) |
Serinus canaria |
|
Cape dove |
Oena capensis |
|
Cape Eagle Owl |
Bubo capensis |
|
Capercaillie, western/wood grouse |
Tetrao urogallus |
|
Cardinal, northern |
Cardinalis cardinalis |
|
Cardinal, pope |
Paroaria dominicana |
|
Cardinal, red-crested |
Paroaria coronata |
|
Carmine bee-eater |
Merops nubicus |
|
Carrion crow |
Corvus corone |
|
Caspian gull |
Larus (argentatus) cachinnans |
|
Caspian plover |
Charadrius asiaticus |
|
Cassowary, Northern/Single-wattled |
Casuarius unappendiculatus |
|
Cassowary, Southern/Double-wattled |
Casuarius casuarius |
|
Catbird, white-eared |
Ailuroedus buccoides
|
|
Cattle egret |
Bubulcus ibis |
|
Cetti's warbler |
Cettia cetti |
|
Chaco owl |
Strix chacoensis |
|
Chaffinch |
Fringilla coelebs |
|
Channel-billed cuckoo |
Scythrops novaehollandiae |
|
Chestnut-backed scimitar-babbler |
Pomatorhinus montanus |
|
Chestnut-backed thrush |
Zoothera dohertyi/Geokichla dohertyi |
|
Chestnut-winged laughingthrush |
Pterorhinus berthemyi |
|
Chicken |
Gallus gallus domesticus |
|
Chiffchaff |
Phylloscopus collybita |
|
Canary Islands chiffchaff |
Phylloscopus canariensis |
|
Chilean (blue) eagle |
Geranoaetus/(Buteo) melanoleucus |
|
Chimango
caracara |
Milvago chimango |
|
Chinese/light-vented
bulbul |
Pycnonotus sinensis |
|
Chinese babax |
Pterorhinus lanceolatus |
|
Chinese grosbeak |
Eophona migratoria |
|
Chough |
Pyrrhocorax pyrrhocorax |
|
Cinnamon ground dove |
Gallicolumba rufigula |
|
Cinereous black vulture |
Aegypius monachus |
|
Clay-coloured Thrush |
Turdus grayi |
|
Cloven-feathered dove |
Drepanoptila holosericea |
|
Coal tit |
Periparus ater |
|
Cock-of-the-rock (Guianan) |
Rupicola rupicola |
|
Cockatoos/Cockatiels - see parrots below |
Cacatuidae |
|
Collared dove |
Streptopelia decaocto |
|
Collared
finch-billed bulbul |
Spizixos semitorques |
|
Collared imperial pigeon |
Ducula mullerii |
|
Collared kingfisher |
Todiramphus chloris/Halcyon chloris |
|
Collared pratincole |
Glareola pratincola |
|
Collared trogon |
Trogon collaris |
|
Combassou |
Vidua chalybeata |
|
Common bronzewing |
Phaps chalcoptera |
|
Common bulbul |
Pycnonotus barbatus |
|
Common crossbill |
Loxia curvirostra |
|
Common crowned
pigeon |
Goura cristata |
|
Common diving petrel |
Pelecanoides urinatrix |
|
Common
gull |
Larus canus |
|
Common murre |
Uria aalge |
|
Common
(Indian) mynah |
Acridotheres tristis |
|
Common rosefinch |
Carpodacus erythrinus |
|
Common tailorbird |
Orthotomus sutorius |
|
Common tern |
Sterna hirundo |
|
Condor |
Vultur gryphus |
|
Conifer/pine eagle |
Terathopius ecaudatus |
|
Coot |
Fulica atra |
|
Coral-billed
ground cuckoo |
Carpococcyx renauldi |
|
Cormorant, great/black |
Phalacrocorax carbo |
|
Cormorant, green |
Phalacrocorax aristotelis |
|
Corn bunting |
Emberiza/(Miliaria) calandra |
|
Cory's shearwater |
Calonectris diomedea |
|
Crag martin |
Ptyonoprogne rupestris |
|
Crane,
Eurasian/common |
Grus grus |
|
Crested cariama (red-legged seriema) |
Cariama cristata |
|
Crested coua |
Coua cristata |
|
Crested fireback |
Lophura ignita |
|
Crested guan |
Penelope purpurascens |
|
Crested guinea fowl |
Guttera pucherani |
|
Crested lark |
Galerida cristata |
|
Crested mynah |
Acridotheres cristatellus |
|
Crested pigeon |
Ocyphaps lophotes |
|
Crested quail-dove |
Geotrygon versicolor |
|
Crested wood
partridge |
Rollulus rouloul (prev. roulroul) |
|
Cretzschmar's bunting |
Emberiza caesia |
|
Croaking Ground Dove |
Columbina cruziana |
|
Crossbill, common |
Loxia curvirostra |
|
Crow |
Corvus corone |
|
Crowned
crane
Black crowned crane |
Balearica pavonina |
|
Crowned crane
Grey crowned crane |
Balearica regulorum |
|
Crowned lapwing/plover |
Vanellus coronatus |
|
Cuban grassquit |
Tiaris canorus |
|
Cuckoo (common) |
Cuculus canorus |
|
Cuckoo roller |
Leptosomus discolor |
|
Curassow, bare-faced |
Crax fasciolata |
|
Curassow, black/crested |
Crax alector |
|
Curassow, Daubenton's
(Yellow-knobbed) |
Crax daubentoni |
|
Curassow, great |
Crax rubra |
|
Curassow, nocturnal |
Nothocrax urumutum |
|
Curassow, northern helmeted |
Pauxi pauxi |
|
Curassow, razor-billed |
Mitu tuberosum |
|
Curlew/Eurasian curlew |
Numenius arquata
|
|
Cut-throat finch |
Amadina fasciata |
|
Dabchick |
Tachybaptus ruficollis |
|
Dalmation pelican |
Pelecanus crispus |
|
Danphe/ Impeyan monal |
Lophophorus impejanus |
|
Dark-eyed junco |
Junco hyemalis |
|
Demoiselle
crane |
Anthropoides virgo |
|
Desert finch |
Carduelis (prev. Rhodopechys) obsoleta |
|
Desert wheatear |
Oenanthe
deserti |
|
Diamond dove |
Geopelia cuneata |
|
Diamond firetail |
Stagonopleura guttata |
|
Dipper (white-throated/European) |
Cinclus cinclus |
|
Diving/common diving petrel |
Pelecanoides urinatrix |
|
Double-barred finch |
Taeniopygia bichenovii |
|
Dove, white/domestic |
Columba livia domestica |
|
Duck - see
button
below |
Anatidae |
|
Dull-coloured grassquit |
Tiaris obscurus |
|
Dunlin |
Calidris alpina |
|
Dunnock |
Prunella modularis |
|
Dusky moorhen |
Gallinula tenebrosa |
|
Dybowski's twinspot |
Euschistospiza dybowskii |
|
Eastern imperial eagle |
Aquila heliaca |
|
Eastern pelican |
Pelecanus onocrotalus |
|
Egret, little |
Egretta garzetta |
|
Eqyptian plover |
Pluvianus aegyptius |
|
Egyptian vulture |
Neophron percnopterus |
|
Elegant crested tinamou |
Eudromia elegans |
|
Emerald/green-winged
dove |
Chalcophaps indica |
|
Emu |
Dromaius novaehollandiae |
|
Eurasian crane |
Grus grus |
|
Eurasian eagle owl |
Bubo bubo |
|
Eurasian three-toed woodpecker |
Picoides tridactylus |
|
European bee-eater |
Merops apiaster |
|
European roller |
Coracias garrulus |
|
Eversmann's redstart |
Phoenicurus erythronotus |
|
Ferruginous hawk |
Buteo regalis |
|
Ferruginous pygmy owl |
Glaucidium brasilianum |
|
Fieldfare |
Turdus pilaris |
|
Finch-billed
bulbul |
Spizixos semitorques |
|
Finch-billed mynah |
Scissirostrum dubium |
|
Fire-fronted serin |
Serinus pusillus |
|
Fire-tufted barbet |
Psilopogon pyrolophus |
|
Firecrest |
Regulus ignicapillus |
|
Flamingo American/(Caribbean) |
Phoenicopterus ruber |
|
Flamingo Andean |
Phoenicopterus/Phoenicoparrus andinus |
|
Flamingo Chilean |
Phoenicopterus chilensis |
|
Flamingo greater |
Phoenicopterus roseus |
|
Flamingo James/Puna |
Phoenicopterus/Phoenicoparrus jamesi |
|
Flamingo lesser |
Phoenicopterus minor |
|
Forbes parrotfinch |
Erythrura tricolor |
|
Forest Eagle Owl |
Bubo nipalensis |
|
Frogmouth, tawny |
Podargus strigoides |
|
Gannet |
Morus bassanus |
|
Garden warbler |
Sylvia borin |
|
Geese - see button below |
Anserinae |
|
Giant coua |
Coua gigas |
|
Giant wood rail |
Aramides ypecaha |
|
Goldcrest |
Regulus regulus |
|
Golden eagle |
Aquila chrysaetos |
|
Golden oriole
(Eur.) |
Oriolus oriolus |
|
Golden plover (Eur.) |
Pluvialis apricaria |
|
Golden weaver, African |
Ploceus subaureus |
|
Golden-backed weaver |
Ploceus jacksoni |
|
Golden-fronted leafbird |
Chloropsis aurifrons |
|
Golden-headed quetzal |
Pharomachrus auriceps |
|
Golden-heart dove/ cinnamon ground dove |
Gallicolumba rufigula |
|
Goldfinch |
Carduelis carduelis |
|
Goshawk |
Accipiter gentilis |
|
Gouldian finch/ Lady Gouldian finch |
Chloebia/(Erythrura) gouldiae |
|
Great argus |
Argusianus argus |
|
Great black-backed
gull |
Larus marinus |
|
Great black-headed/Pallas's gull |
Ichthyaetus ichthyaetus |
|
Great blue heron |
Ardea herodias |
|
Great bustard |
Otis tarda |
|
Great crested
grebe |
Podiceps cristatus |
|
Great grey owl |
Strix nebulosa |
|
Great horned owl |
Bubo virginianus |
|
Great kiskadee |
Pitangus sulphuratus |
|
Great northern diver |
Gavia immer |
|
Great skua |
Stercorarius skua |
|
Great spotted cuckoo |
Clamator glandarius |
|
Great spotted
woodpecker |
Dendrocopos major |
|
Great tit |
Parus major |
|
Great white egret |
Ardea alba |
|
Great
white pelican |
Pelecanus onocrotalus |
|
Great-tailed/Mexican grackle |
Quiscalus mexicanus |
|
Greater Antillean bullfinch |
Loxigilla violacea |
|
Greater Antillean grackle |
Quiscalus niger |
|
Greater green leafbird |
Chloropsis sonnerati |
|
Greater-necklaced laughingthrush |
Garrulax pectoralis |
|
Greater roadrunner |
Geococcyx californianus |
|
Greater sand plover |
Charadrius leschenaultii |
|
Greater short-toed lark |
Calandrella brachydactyla |
|
Grebe, great crested |
Podiceps cristatus |
|
Green
Bee-eater |
Merops orientalis |
|
Green
broadbill |
Calyptomena viridis |
|
Green heron |
Butorides virescens |
|
Green
honeycreeper |
Chlorophanes spiza |
|
Green jay |
Cyanocorax yncas |
|
Green magpie |
Cissa chinensis |
|
Green sandpiper |
Tringa ochropus |
|
Green singing finch |
Serinus mozambicus |
|
Green wood hoopoe |
Phoeniculus
purpureus |
|
Green woodpecker |
Picus viridis |
|
Green-mantled
tanager |
Pipraeidea darwinii |
|
Green-winged/emerald
dove |
Chalcophaps indica |
|
Greenfinch
(European) |
Chloris (Carduelis) chloris |
|
Greenish warbler |
Phylloscopus trochiloides |
|
Greenshank |
Tringa nebularia |
|
Grey gull |
Leucophaeus modestus |
|
Grey heron |
Ardea cinerea |
|
Grey junglefowl |
Gallus sonneratii |
|
Grey plantain-eater |
Crinifer piscator |
|
Grey
plover |
Pluvialis squatarola |
|
Grey wagtail |
Motacilla cinerea |
|
Grey-breasted spurfowl |
Pternistis rufopictus |
|
Grey-faced liocichla |
Liocichla omeiensis |
|
Grey-headed/-hooded gull |
Chroicocephalus (prev. Larus) cirrocephalus |
|
Grey-headed myna |
Sturnia malabarica |
|
Grey-headed
oliveback |
Delacourella/Nesocharis capistrata |
|
Grey-headed quail-dove |
Geotrygon caniceps |
|
Grey-headed swamphen |
Porphyrio poliocephalus |
|
Grey-necked/-hooded bunting |
Emberiza buchanani |
|
Grey-winged
blackbird |
Turdus boulboul |
|
Grey-winged trumpeter |
Psophia crepitans |
|
Griffon
vulture
(Eurasian) |
Gyps fulvus |
|
Grooved-billed
ani |
Crotophaga sulcirostris |
|
Guillemot,
common |
Uria aalge |
|
Guinea fowl, crested |
Guttera pucherani |
|
Guinea fowl,
helmeted |
Numida meleagris |
|
Guinea fowl, vulturine |
Acryllium vulturinum |
|
Guira cuckoo |
Guira guira |
|
Guldenstadt's redstart |
Phoenicurus erythrogastrus |
|
Gymnogene |
Polyboroides typus |
|
Hammerhead/Hammerkop/Hamerkop |
Scopus umbretta |
|
Harpy Eagle |
Harpia harpyja |
|
Harris hawk |
Parabuteo unicinctus |
|
Hawfinch |
Coccothraustes coccothraustes |
|
Hawk owl (northern hawk owl) |
Surnia
ulula |
|
Hedge sparrow |
Prunella modularis |
|
Helmeted friarbird |
Philemon
buceroides |
|
Heron, grey |
Ardea cinerea |
|
Herring
gull |
Larus argentatus |
|
Hill mynah,
(common hill mynah) |
Gracula religiosa |
|
Himalayan accentor |
Prunella himalayana |
|
Himalayan
black bulbul |
Hypsipetes leucocephalus |
|
Himalayan griffon vulture |
Gyps himalayensis |
|
Himalayan monal |
Lophophorus impejanus |
|
Himalayan rubythroat |
Luscinia pectoralis |
|
Hobby, Eurasian |
Falco
subbuteo |
|
Hoffmann's woodpecker |
Melanerpes hoffmannii |
|
Hooded crane |
Grus monacha |
|
Hooded crow |
Corvus cornix |
|
Hooded pitta |
Pitta sordida |
|
Hooded vulture |
Necrosyrtes monachus |
|
Hoopoe |
Upupa epops |
|
Hornbill,
Abyssinian/northern ground |
Bucorvus
abyssinicus |
|
Hornbill,
southern ground |
Bucorvus leadbeateri |
|
Hornbill, black/ Malay black |
Anthracoceros malayanus |
|
Hornbill, black-casqued |
Ceratogymna atrata |
|
Hornbill, black and white casqued |
Bycanistes subcylindricus |
|
Hornbill, Blyth's |
Rhyticeros plicatus |
|
Hornbill, crowned |
Tockus alboterminatus |
|
Hornbill, (African) grey |
Tockus nasutus |
|
Hornbill, great (Indian/pied) |
Buceros bicornis |
|
Hornbill, knobbed/(Sulawesi wrinkled) |
Aceros cassidix |
|
Hornbill, Mindanao tarictic |
Penelopides affinis |
|
Hornbill, red-billed |
Tockus erythrorhynchus |
|
Hornbill,
rhinoceros |
Buceros rhinoceros |
|
Hornbill, rufous |
Buceros hydrocorax |
|
Hornbill, silvery-cheeked |
Bycanistes brevis |
|
Hornbill, (Sunda) wrinkled |
Aceros corrugatus |
|
Hornbill, Temmink's/Sulawesi tarictic |
Penelopides exhartus sanfordi |
|
Hornbill,
Visayan
tarictic |
Penelopides panini |
|
Hornbill, trumpeter |
Bycanistes bucinator |
|
Hornbill, von der Decken's |
Tockus deckeni |
|
Hornbill, wreathed |
Rhyticeros undulatus |
|
Hornbill, writhed |
Aceros leucocephalus |
|
Horned guan |
Oreophasis derbianus |
|
House finch |
Carpodacus mexicanus |
|
House martin |
Delichon
urbicum |
|
House sparrow |
Passer domesticus |
|
Hume's warbler |
Phylloscopus humei |
|
Hume's whitethroat |
Sylvia althaea |
|
Hummingbird - see under species name |
|
|
Hwamei melodius laughingthrush |
Garrulax canorus |
|
Ibis, American white |
Eudocimus albus |
|
Ibis, Australian white |
Threskiornis molucca |
|
Ibis, black-faced |
Theristicus melanopis |
|
Ibis, glossy |
Plegadis falcinellus |
|
Ibis, hadada |
Bostrychia hagedash |
|
Indian black ibis |
Pseudibis papillosa |
|
Ibis, Madagascar crested |
Lophotibis cristata |
|
Ibis, Madagascar sacred |
Threskiornis bernieri |
|
Ibis, Puna |
Plegadis ridgwayi |
|
Ibis,
red-naped |
Pseudibis papillosa |
|
Ibis, sacred |
Threskiornis aethiopicus |
|
Ibis, scarlet |
Eudocimus
ruber |
|
Ibis, southern bald |
Geronticus calvus |
|
Ibis, straw-necked |
Threskiornis spinicollis |
|
Ibis waldrapp
(bald/northern bald) |
Geronticus
eremita |
|
Ibisbill |
Ibidorhyncha struthersii |
|
Inca jay |
Cyanocorax yncas |
|
Inca dove/pigeon |
Columbina inca |
|
Inca tern |
Larosterna inca |
|
Indian golden oriole |
Oriolus kundoo |
|
Indian/common mynah |
Acridotheres tristis |
|
Indian pond heron |
Ardeola grayii |
|
Indian robin |
Copsychus/Saxicoloides fulicatus |
|
Indian river tern |
Sterna aurantia |
|
Indian tawny eagle |
Aquila rapax vindhiana |
|
Indigo bunting |
Passerina cyanea |
|
Isabelline shrike |
Lanius isabellinus |
|
Isabelline wheatear |
Oenanthe isabellina |
|
Jackdaw |
Corvus monedula |
|
Jacana, African |
Actophilornis africana |
|
Jack snipe |
Lymnocryptes minimus |
|
Japanese waxwing |
Bombycilla
japonica |
|
Java finch/sparrow |
Padda oryzivora |
|
Javan green magpie |
Cissa thalassina |
|
Javan kingfisher |
Halcyon cyanoventris |
|
Javan mynah |
Acridotheres javanicus |
|
Javan pond heron |
Ardeola speciosa |
|
Jay |
Garrulus glandarius |
|
Jay, blue |
Cyanocitta
cristata |
|
Jay, Steller's |
Cyanocitta
stelleri |
|
Johnny rook |
Phalcoboenus australis |
|
Jungle babbler |
Argya (pre-2018 Turdoides) striata |
|
Jungle bush-quail |
Perdicula asiatica |
|
Jungle fowl/junglefowl |
Gallus gallus |
|
Kagu/Cagou |
Rhynochetos jubatus |
|
Kelp gull |
Larus dominicanus |
|
Kentish plover |
Charadrius alexandrinus |
|
Kestrel
(common) |
Falco tinnunculus |
|
Kingfisher
(common/Eurasian) |
Alcedo
atthis |
|
King vulture |
Sarcoramphus papa |
|
Kite, black |
Milvus migrans |
|
Kite, Brahminy |
Haliastur indus |
|
Kite, red |
Milvus milvus |
|
Kite, yellow-billed |
Milvus aegyptius |
|
Kittlitz's plover |
Charadrius pecuarius |
|
Kittiwake - black-legged |
Rissa tridactyla |
|
Kiwi |
Apteryx australis |
|
Knot |
Calidris canutus |
|
Koklass |
Pucrasia macrolopha |
|
Kookaburra,
laughing/common |
Dacelo novaeguineae |
|
Kori bustard |
Ardeotis kori |
|
Lammergeier/bearded vulture |
Gypaetus barbatus |
|
Lanner falcon |
Falco biarmicus |
|
Lappet-faced/Nubian vulture |
Torgos tracheliotos |
|
Lapwing (northern) |
Vanellus vanellus |
|
Laughing
dove |
Spilopelia/Streptopelia/Stigmatopelia senegalensis |
|
Laughing gull |
Leucophaeus (prev. Larus) atricilla |
|
Laurel/white-tailed pigeon |
Columba junoniae |
|
Lesser bird of paradise |
Paradisaea minor |
|
Lesser
black-backed gull |
Larus fuscus |
|
Lesser grey shrike |
Lanius minor |
|
Lesser kestrel |
Falco naumanni |
|
Lesser sand plover |
Charadrius mongolus |
|
Lesser short-toed lark |
Calandrella rufescens |
|
Lesser whitethroat |
Sylvia curruca |
|
Lilac-breasted roller |
Coracias caudatus |
|
Linnet |
Linaria (prev. Carduelis) cannabina |
|
Little banded goshawk |
Accipiter badius |
|
Little bittern |
Ixobrychus minutus |
|
Little blue heron |
Egretta caerulea |
|
Little (pied) cormorant/shag |
Microcarbo melanoleucos |
|
Little cormorant |
Microcarbo niger |
|
Little egret |
Egretta garzetta |
|
Little grebe |
Tachybaptus ruficollis |
|
Little gull |
Hydrocoloeus minutus |
|
Little owl |
Athene noctua |
|
Little
ringed plover |
Charadrius dubius |
|
Little stint |
Calidris minuta |
|
Loggerhead
shrike |
Lanius ludovicianus |
|
Long-eared owl |
Asio otus (prev. Strix otus) |
|
Long-legged buzzard |
Buteo rufinus |
|
Long-tailed/blackheart finch |
Poephila acuticauda |
|
Long-tailed fiscal |
Lanius
cabanisi |
|
Long-tailed shrike |
Lanius schach |
|
Long-tailed tit |
Aegithalos caudatus |
|
Long-toed lapwing |
Vanellus crassirostris |
|
Loon (common) |
Gavia immer |
|
Lovebirds - see
parrots below |
Agapornis |
|
Luzon lowland scops owl |
Otus megalotis |
|
Macqueen's bustard |
Chlamydotis macqueenii |
|
Madagascar blue pigeon |
Alectroenas madagascariensis |
|
Madagascar partridge |
Margaroperdix madagascariensis |
|
Madagascar pond heron |
Ardeola idae |
|
Madagascar red fody |
Foudia madagascariensis |
|
Magpie
(common/European) |
Pica pica |
|
Magpie/(Af. long-tailed) shrike |
Urolestes melanoleucus/Corvinella melanoleuca |
|
Magpie-jay, black-throated |
Calocitta
colliei |
|
Magpie-jay, white-throated |
Calocitta formosa |
|
Maguari stork |
Ciconia maguari |
|
Magnificent frigatebird |
Fregata magnificens |
|
Makinder's Eagle Owl |
Bubo (capensis) makinderii |
|
Malagasy/Madagascar turtle dove |
Nesoenas picturata |
|
Malay eagle owl |
Bubo sumatranus |
|
Mallard - see Duck below |
Anas platyrhynchos |
|
Manchurian crane |
Grus japonensis |
|
Mangrove warbler |
Setophaga petechia bryanti |
|
Marabou stork |
Leptoptilos crumeniferus |
|
Marbled godwit |
Limosa fedoa |
|
Marsh harrier |
Circus aeruginosus |
|
Martial eagle |
Polemaetus bellicosus |
|
Masked crimson tanager |
Ramphocelus nigrogularis |
|
Masked lapwing
(northern/southern) |
Vanellus miles (miles/novaehollandiae) |
|
Mauritius pink pigeon |
Nesoenas mayeri |
|
Meadow pipit |
Anthus pratensis |
|
Mediterranean gull |
Ichthyaetus melanocephalus |
|
Melodius laughingthrush |
Garrulax canorus |
|
Mew gull |
Larus canus |
|
Mexican/great-tailed grackle |
Quiscalus mexicanus |
|
Milky eagle owl |
Bubo lacteus |
|
Milky stork |
Mycteria cineria |
|
Mistle thrush |
Turdus viscivorus |
|
Mockingbird, southern/tropical |
Mimus gilvus |
|
Mongolian (trumpeter) finch |
Bucanetes mongolicus |
|
Montagu's harrier |
Circus pygargus |
|
Montezuma oropendola |
Psarocolius montezuma |
|
Montserrat oriole |
Icterus oberi |
|
Moorhen
(common) |
Gallinula chloropus |
|
Morepork/Mopoke |
Ninox novaeseelandiae |
|
Moriche oriole |
Icterus cayanensis chrysocephala |
|
Mottled owl |
Ciccaba/(Strix) virgata |
|
Mountain caracara |
Phalcoboenus megalopterus |
|
Mourning dove |
Zenaida macroura |
|
|
Common name
|
Latin name
|
|
Namaqua (Cape)
dove |
Oena capensis |
|
Nankeen/rufous night heron |
Nycticorax caledonicus |
|
Napoleon weaver |
Euplectes afer |
|
Neotropic cormorant |
Phalacrocorax brasilianus |
|
New Zealand fantail |
Rhipidura fuliginosa |
|
New Zealand (wood) pigeon |
Hemiphaga novaeseelandiae |
|
New
Zealand robin |
Petroica australis |
|
Nicobar pigeon |
Caloenas nicobarica |
|
Nightingale |
Luscinia megarhynchos |
|
Nightjar |
Caprimulgus europaeus |
|
Noisy
miner |
Manorina melanocephala |
|
Northern cardinal |
Cardinalis cardinalis |
|
Northern ground hornbill |
Bucorvus abyssinicus |
|
Northern hawk owl |
Surnia ulula |
|
Northern red bishop |
Euplectes franciscanus |
|
Northern wheatear |
Oenanthe oenanthe |
|
Northern white-faced owl (prev. Scops) |
Ptilopsis leucotis (prev.
Otus leucotis) |
|
Nutcracker (Eurasian) |
Nucifraga caryocatactes |
|
Nuthatch
(Eurasian) |
Sitta europaea |
|
Occipital blue pie |
Urocissa erythrorhyncha |
|
Ocellated turkey |
Meleagris ocellato |
|
Olivaceous cormorant |
Phalacrocorax brasilianus |
|
Omei
Shan liocichla |
Liocichla omeiensis |
|
Orange
bishop,
Orange
weaver |
Euplectes orix/franciscanus |
|
Orange oriole |
Icterus auratus |
|
Orange-bellied fruit dove |
Ptilinopus iozonus |
|
Orange-bellied leafbird |
Chloropsis hardwickii |
|
Orange-fronted fruit dove |
Ptilinopus aurantiifrons |
|
Orange-headed thrush |
Geokichla/Zoothera citrina |
|
Orange-spotted bulbul |
Pycnonotus bimaculatus |
|
Oriental bay owl |
Phodilus badius |
|
Oriental magpie-robin |
Copsychus saularis |
|
Oriental turtle dove |
Streptopelia orientalis |
|
Oriental white-eye |
Zosterops palpebrosus |
|
Ortolan
bunting |
Emberiza hortulana |
|
Osprey |
Pandion haliaetus |
|
Ostrich |
Struthio camelus |
|
Owls -
see species name |
Strigiformes |
|
Owl finch |
Taeniopygia bichenovii |
|
Oystercatcher, American |
Haematopus palliatus |
|
Oystercatcher, common pied/Eurasian |
Haematopus ostralegus |
|
Oystercatcher, South Island pied |
Haematopus finscii |
|
Oystercatcher, variable |
Haematopus unicolor |
|
Painted bunting |
Passerina ciris |
|
Painted firetail finch |
Emblema pictum |
|
Painted stork |
Mycteria leucocephala |
|
Pale sand
martin |
Riparia diluta |
|
Pale-legged hornero |
Furnarius leucopus |
|
Pallas's gull |
Ichthyaetus ichthyaetus |
|
Palm/Senegal/laughing dove |
Spilopelia/Streptopelia/Stigmatopelia senegalensis |
|
Palm nut
vulture |
Gypohierax angolensis |
|
Papuan mountain pigeon |
Gymnophaps albertisii |
|
Paradise crane |
Anthropoides paradiseus |
|
Paradise
tanager |
Tangara chilensis |
|
Paradise
whydah/wydah (eastern) |
Vidua paradisaea |
|
Parrots/Parakeets - see button below |
Psittaciformes |
|
Parson finch |
Poephila cincta |
|
Partridge, Arabian |
Alectoris melanocephala |
|
Partridge, Barbary |
Alectoris barbara |
|
Partridge, chestnut-bellied (hill) |
Arborophila javanica |
|
Partridge, chukar |
Alectoris chukar |
|
Partridge, collared hill |
Arborophila gingica |
|
Partridge, grey |
Perdix perdix |
|
Partridge, red-legged/French |
Alectoris rufa |
|
Partridge, rock |
Alectoris graeca |
|
Partridge,
roulroul (crested wood) |
Rollulus rouloul (prev. roulroul) |
|
Partridge, stone |
Ptilopachus
petrosus |
|
Peacock/peafowl, blue,
Indian |
Pavo cristatus |
|
Peacock/peafowl, green,
Java |
Pavo muticus |
|
Peafowl, Congo |
Afropavo congensis |
|
Pekin
robin/(red-billed leiothrix) |
Leiothrix lutea |
|
Pelican, American white |
Pelecanus erythrorhynchos |
|
Pelican, Australian |
Pelecanus conspicillatus |
|
Pelican, brown |
Pelecanus occidentalis |
|
Pelican, Dalmation |
Pelecanus crispus |
|
Pelican, eastern |
Pelecanus onocrotalus |
|
Pelican, great white |
Pelecanus onocrotalus |
|
Pelican, Peruvian |
Pelecanus thagus |
|
Pelican, pink-backed |
Pelecanus rufescens |
|
Pelican, spot-billed |
Pelecanus philippensis |
|
Penguin, African/black-footed/cape |
Spheniscus demersus |
|
Penguin, blue/ little |
Eudyptula minor |
|
Penguin, chinstrap |
Pygoscelis antarctica |
|
Penguin,
emperor |
Aptenodytes forsteri |
|
Penguin, gentoo |
Pygoscelis papua |
|
Penguin, Humboldt |
Spheniscus humboldti |
|
Penguin, king |
Aptenodytes patagonicus |
|
Penguin, macaroni |
Eudyptes chrysolophus |
|
Penguin, Magellan/Magellanic |
Spheniscus magellanicus |
|
Penguin, rockhopper |
Eudyptes chrysocome |
|
Peregrine falcon |
Falco peregrinus |
|
Peruvian
thick-knee |
Burhinus superciliaris |
|
Peters's twinspot |
Hypargos niveoguttatus |
|
Petronia (rock sparrow) |
Petronia petronia |
|
Pheasant
(common, ring-necked) |
Phasianus colchicus |
|
Pheasant, blue eared |
Crossoptilon auritum |
|
Pheasant, bronze-tailed peacock |
Polyplectron chalcurum |
|
Pheasant,
brown-eared |
Crossoptilon mantchuricum |
|
Pheasant,
cheer |
Catreus wallichii |
|
Pheasant, common |
Phasianus colchicus |
|
Pheasant, crested fireback |
Lophura ignita |
|
Pheasant, crested peacock |
Polyplectron malacense |
|
Pheasant, crimson horned |
Tragopan satyra |
|
Pheasant, Edward's |
Lophura edwardsi |
|
Pheasant,
Elliot's |
Syrmaticus ellioti |
|
Pheasant, Germain's
peacock |
Polyplectron germaini |
|
Pheasant, golden |
Chrysolophus pictus |
|
Pheasant, grey/Burmese peacock |
Polyplectron bicalcaratum
|
|
Pheasant, (Mrs) Hume's |
Syrmaticus humiae |
|
Pheasant, Impeyan |
Lophophorus impejanus |
|
Pheasant, Japanese/green |
Phasianus versicolor |
|
Pheasant, kalij |
Lophura leucomelanos |
|
Pheasant, khivan |
Phasianus colchicus chrysomelas |
|
Pheasant, koklass |
Pucrasia macrolopha |
|
Pheasant, Lady Amherst's |
Chrysolophus amherstiae |
|
Pheasant, Malay/crested peacock |
Polyplectron malacense |
|
Pheasant, Mikado |
Syrmaticus mikado |
|
Pheasant, mountain peacock |
Polyplectron inopinatum |
|
Pheasant, Palawan peacock |
Polyplectron napoleonis (ex.
emphanum) |
|
Pheasant, Reeve's |
Syrmaticus reevesii |
|
Pheasant, ring-necked |
Phasianus colchicus |
|
Pheasant, Rothschild's peacock |
Polyplectron inopinatum |
|
Pheasant, Salvadori's |
Lophura inornata |
|
Pheasant, silver |
Lophura nycthemera |
|
Pheasant, Sumatran peacock |
Polyplectron chalcurum |
|
Pheasant, Swinhoe's |
Lophura
swinhoii |
|
Pheasant,
Vietnamese (fireback) |
Lophura (edwardsi) hatinhensis |
|
Pheasant, white
eared |
Crossoptilon crossoptilon |
|
Pheasant pigeon, green-naped |
Otidiphaps nobilis (nobilis) |
|
Pheasant pigeon, white-naped |
Otidiphaps (nobilis) aruensis |
|
Philippine/Luzon lowland scops owl |
Otus megalotis |
|
Piapiac |
Ptilostomus afer |
|
Pied bush chat |
Saxicola caprata |
|
Pied (Australia pied) cormorant |
Phalacrocorax varius |
|
Pied crow |
Corvus albus |
|
Pied currawong |
Strepera graculina |
|
Pied flycatcher |
Ficedula hypoleuca |
|
Pied imperial pigeon |
Ducula bicolor |
|
Pied kingfisher |
Ceryle rudis |
|
Pied
wagtail |
Motacilla alba yarrellii |
|
Pied wheatear |
Oenanthe pleschanka |
|
Pigeon,
feral |
Columba livia domestica |
|
other pigeons/doves - see species
name |
|
|
Pin-tailed sandgrouse |
Pterocles alchata |
|
Pine bunting |
Emberiza leucocephalos |
|
Pine-cone eagle |
Terathopius ecaudatus |
|
Pink-backed pelican |
Pelecanus rufescens |
|
Pink-headed fruit dove |
Ptilinopus porphyreus |
|
Pink-necked green pigeon |
Treron vernans |
|
Pink-spotted fruit dove |
Ptilinopus perlatus |
|
Piping-guan, black-fronted |
Aburria jacutinga |
|
Pipit, Australasian/New Zealand |
Anthus novaeseelandiae |
|
Pipit,
Berthelot's |
Anthus berthelotii |
|
Pipit, meadow |
Anthus pratensis |
|
Pipit, tawny |
Anthus campestris |
|
Pipit, tree |
Anthus
trivialis |
|
Pipit, water |
Anthus spinoletta |
|
Plain chachalaca |
Ortalis vetula |
|
Plain mountain
finch |
Leucosticte nemoricola |
|
Pompadour
cotinga |
Xipholena punicea |
|
Pope
cardinal |
Paroaria dominicana |
|
Puffin
(Atlantic) |
Fratercula arctica |
|
Pukeko swamphen |
Porphyrio melanotus |
|
Purple ground dove |
Gallicolumba jobiensis |
|
Purple heron |
Ardea purpurea |
|
Purple roller |
Coracias naevius |
|
Purple sunbird |
Cinnyris asiaticus |
|
Purple-rumped sunbird |
Leptocoma zeylonica |
|
Purple swamphen |
Porphyrio porphyrio |
|
Purple-tailed imperial pigeon |
Ducula rufigaster |
|
Purple-throated fruitcrow |
Querula purpurata |
|
Quail, Asian blue/blue-breasted |
Coturnix chinensis |
|
Quail, bobwhite/virginian |
Colinus virginianus |
|
Quail, Californian |
Callipepla
californica |
|
Quail, Chinese/king/painted |
Coturnix chinensis |
|
Quail, common |
Coturnix coturnix |
|
Quail, crested bobwhite |
Colinus cristatus |
|
Quail, harlequin |
Coturnix delegorouei |
|
Quail, Japanese Quail, golden |
Coturnix japonica |
|
Quail, scaled |
Callipepla squamata |
|
Quelea, red-billed |
Quelea quelea |
|
Raven
(common) |
Corvus corax |
|
Red and white crake |
Laterallus leucopyrrhus |
|
Red and yellow barbet |
Trachyphonus erythrocephalus |
|
Red avadavat/munia |
Amandava amandava |
|
Red bishop, northern/southern |
Euplectes franciscanus/ Euplectes
orix |
|
Red (cardinal) fody |
Foudia madagascariensis |
|
Red kite |
Milvus milvus |
|
Red junglefowl |
Gallus gallus |
|
Red siskin |
Carduelis/Spinus cucullata |
|
Red turtle dove |
Streptopelia tranquebarica |
|
Red-backed sea eagle |
Haliastur indus |
|
Red-backed shrike |
Lanius collurio |
|
Red-bellied fruit dove |
Ptilinopus greyii |
|
Red-billed blue magpie |
Urocissa erythrorhyncha |
|
Red-billed chough |
Pyrrhocorax pyrrhocorax |
|
Red-billed firefinch |
Lagonosticta senegala |
|
Red-billed gull |
Chroicocephalus scopulinus |
|
Red-billed leiothrix (Pekin robin) |
Leiothrix lutea |
|
Red-billed quelea |
Quelea quelea |
|
Red-billed streamertail/doctor bird |
Trochilus polytmus |
|
Red-cheeked cordon-bleu |
Uraeginthus bengalus |
|
Red-crested cardinal |
Paroaria coronata |
|
Red-crested finch |
Coryphospingus cucullatus |
|
Red-crowned crane |
Grus japonensis |
|
Red-faced liocichla |
Liocichla phoenicea |
|
Red-footed falcon |
Falco vespertinus |
|
Red-fronted serin |
Serinus pusillus |
|
Red-headed bunting |
Emberiza bruniceps |
|
Red-legged honeycreeper |
Cyanerpes cyaneus |
|
Red-legged kittiwake |
Rissa brevirostris |
|
Red-legged/crested seriema |
Cariama cristata |
|
Red-mantled rosefinch |
Carpodacus rhodochlamys |
|
Red-rumped swallow |
Cecropis daurica |
|
Red-tailed hawk |
Buteo jamaicensis |
|
Red-tailed minla |
Minla ignotincta |
|
Red-tailed shrike |
Lanius (isabellinus) phoenicuroides |
|
Red-tailed laughingthrush |
Garrulax/(Trochalopteron) milnei |
|
Red-throated parrotfinch |
Erythrura psittacea |
|
Red-throated twinspot |
Hypargos niveoguttatus |
|
Red-vented bulbul |
Pycnonotus cafer |
|
Red-wattled lapwing |
Vanellus indicus |
|
Red-whiskered bulbul |
Pycnonotus jocosus |
|
Red-winged laughingthrush |
Garrulax formosus/Trochalopteron
formosum |
|
Redpoll (common/mealy) |
Acanthis (prev. Carduelis)
flammea |
|
Redpoll,
lesser |
Acanthis (prev. Carduelis) cabaret |
|
Redshank |
Tringa totanus |
|
Redstart (Common) |
Phoenicurus phoenicurus |
|
Redwing |
Turdus iliacus |
|
Reed bunting |
Emberiza schoeniclus |
|
Reed warbler |
Acrocephalus scirpaceus |
|
Rhea, common/greater/grey |
Rhea americana |
|
Rhea, Darwin's/lesser |
Rhea
pennata |
|
Ring-billed gull |
Larus delawarensis |
|
Ringed kingfisher |
Megaceryle torquata |
|
Ringed
plover |
Charadrius hiaticula |
|
River tern |
Sterna aurantia |
|
Roadrunner, greater |
Geococcyx californianus |
|
Robin
(European) |
Erithacus rubecula |
|
Rock bunting |
Emberiza cia |
|
Rock
dove |
Columba livia |
|
Rock
eagle owl |
Bubo bengalensis |
|
Rock nuthatch |
Sitta neumayer |
|
Rock
sparrow |
Petronia petronia |
|
Rock thrush
(common/rufous-tailed) |
Monticola saxatilis |
|
Rook |
Corvus frugilegus |
|
Roulroul partridge |
Rollulus rouloul (prev. roulroul) |
|
Royal tern |
Thalasseus maximus/Sterna maxima |
|
Ruddy quail-dove |
Geotrygon montana |
|
Ruddy turnstone |
Arenaria interpres |
|
Ruff |
Philomachus pugnax |
|
Rufous/Nankeen night heron |
Nycticorax caledonicus |
|
Rufous-backed redstart |
Phoenicurus erythronotus |
|
Rufous-backed shrike |
Lanius schach |
|
Rufous-crowned/(purple)
roller |
Coracias naevia |
|
Rufous-naped wren |
Campylorhynchus rufinucha |
|
Rufous-tailed/common
rock-thrush |
Monticola saxatilis |
|
Rufous-tailed Scrub Robin |
Cercotrichas galactotes |
|
Rufous-vented chachalaca |
Ortalis ruficauda |
|
Rufous-vented laughingthrush |
Garrulax gularis |
|
Ruppell's glossy starling |
Lamprotornis purpuroptera |
|
Ruppell's griffon vulture |
Gyps rueppellii |
|
Rusty barred owl |
Strix hylophila |
|
Saddleback |
Philesturnus carunculatus |
|
Saffron finch |
Sicalis flaveola |
|
Saker falcon |
Falco cherrug |
|
Sand martin |
Riparia riparia |
|
Sanderling |
Calidris alba |
|
Sandpiper
(common) |
Actitis hypoleucos |
|
Sandwich tern |
Thalasseus sandvicensis |
|
Sardinian warbler |
Sylvia melanocephala |
|
Sarus crane |
Grus antigone |
|
Satyr tragopan |
Tragopan satyra |
|
Saxaul sparrow |
Passer ammodendri |
|
Scaly-breasted munia |
Lonchura punctulata |
|
Scarlet
ibis |
Eudocimus ruber |
|
Scarlet rosefinch |
Carpodacus erythrinus |
|
Scarlet-faced liocichla |
Liocichla ripponi |
|
Scarlet-headed blackbird |
Amblyramphus holosericeus |
|
Scarlet-rumped cacique |
Cacicus curopygialis |
|
Scarlet-rumped tanager |
Ramphocelus passerinii |
|
Scheepmaker's crowned pigeon |
Goura scheepmakeri |
|
Sclater's crowned pigeon |
Goura slaterii |
|
Scops owl (common/Eurasian) |
Otus scops |
|
Seagull -- see gull species |
Larus, etc |
|
Secretary bird |
Sagittarius serpentarius |
|
Sedge warbler |
Acrocephalus schoenobaenus |
|
Senegal firefinch |
Lagonosticta senegala |
|
Senegal laughing dove |
Streptopelia/Stigmatopelia/Spilopelia senegalensis |
|
Senegal wattled plover |
Vanellus senegallus |
|
Severtzov's/Turkestan Tit Warbler |
Leptopoecile sophiae |
|
Shag, European/crested/common |
Phalacrocorax aristotelis |
|
Shaft-tail finch |
Poephila acuticauda |
|
Shama, common/white-rumped |
Copsychus malabaricus |
|
Shikra |
Accipiter badius |
|
Shoebill |
Balaeniceps rex |
|
Short-billed dowitcher |
Limnodromus griseus |
|
Short-eared owl |
Asio flammeus |
|
Short-toed lark |
Calandrella brachydactyla |
|
Short-toed snake eagle |
Circaetus gallicus |
|
Shy mollymawk/albatross |
Thalassarche cauta |
|
Siamese fireback |
Lophura diardi |
|
Siberian crane |
Grus leucogeranus |
|
Siberian stonechat |
Saxicola maurus |
|
Siberian thrush |
Geokichla/Zoothera sibirica |
|
Sickle-billed vanga |
Falculea palliata |
|
Silver gull |
Chroicocephalus novaehollandiae |
|
Silver-beaked tanager |
Ramphocelus carbo |
|
Silver-eared mesia |
Leiothrix argentauris |
|
Silvereye |
Zosterops lateralis |
|
Siskin |
Spinus (prev. Carduelis) spinus |
|
Skylark (Eurasian) |
Alauda arvensis |
|
Snipe, common |
Gallinago gallinago |
|
Snowy egret |
Egretta thula |
|
Snowy owl |
Bubo scandiacus
(formerly Nyctea scandiaca) |
|
Snowy-crowned robin chat |
Cossypha niveicapilla |
|
Social flycatcher |
Myiozetetes similis |
|
Society finch |
Lonchura (striata) domestica |
|
Socorro dove |
Zenaida graysoni |
|
Solitary tinamou |
Tinamus solitarius |
|
Somali
ostrich |
Struthio molybdophanes |
|
Song thrush |
Turdus philomelos |
|
Songar tit |
Poecile (prev. Parus) songarus |
|
Southern black-backed gull |
Larus dominicanus |
|
Southern (crested) caracara |
Caracara (prev. Polyborus) plancus |
|
Southern crowned pigeon |
Goura scheepmakeri |
|
Southern grey shrike |
Lanius meridionalis |
|
Southern ground hornbill |
Bucorvus leadbeateri |
|
Southern lapwing |
Vanellus chilensis |
|
Southern masked weaver |
Ploceus velatus |
|
Southern/tropical mockingbird |
Mimus gilvus |
|
Southn. white-faced owl
(prev. Scops) |
Ptilopsis granti (prev.
Otus leucotis) |
|
Spangled cotinga |
Cotinga cayana |
|
Spanish
sparrow |
Passer hispaniolensis |
|
Sparrow,
house |
Passer domesticus |
|
Sparrow, Italian |
Passer italiae |
|
Sparrow, rock |
Petronia petronia |
|
Sparrow,
saxaul |
Passer ammodendri |
|
Sparrow,
Sudan golden |
Passer luteus |
|
Sparrow, tree |
Passer montanus |
|
Sparrow, willow |
Passer hispaniolensis |
|
Sparrowhawk |
Accipiter nisus |
|
Speckled mousebird |
Colius striatus |
|
Speckled pigeon |
Columba guinea |
|
Spectacled owl |
Pulsatrix perspicillata |
|
Spectacled warbler |
Sylvia conspicillata |
|
Spice finch |
Lonchura punctulata |
|
Spoonbill, African |
Platalea alba |
|
Spoonbill, Eurasian/common |
Platalea leucorodia |
|
Spoonbill, roseate |
Platalea/Ajaja ajaja |
|
Spot-bellied Eagle Owl |
Bubo nipalensis |
|
Spotted dove |
Spilopelia chinensis |
|
Spotted flycatcher |
Muscicapa striata |
|
Spotted hawk owl/boobook |
Ninox boobook/ Ninox novaeseelandiae |
|
Spotted laughingthrush |
Garrulax ocellatus/Ianthocincla
ocellata |
|
Spotted nutcracker |
Nucifraga caryocatactes |
|
Spotted owlet |
Athene brama |
|
Spotted palm thrush |
Cichladusa guttata |
|
Spotted sandpiper |
Actitis macularius |
|
Spotted thick-knee |
Burhinus capensis |
|
Squatter pigeon |
Geophaps scripta |
|
St Helena waxbill |
Estrilda astrild |
|
Stanley crane |
Anthropoides paradiseus |
|
Star
finch |
Neochmia ruficauda |
|
Starling
(common/European) |
Sturnus vulgaris |
|
Starling, amethyst
violet-backed |
Cinnyricinclus leucogaster |
|
Starling, ashy |
Lamprotornis unicolor |
|
Starling, Asian glossy |
Aplonis panayensis |
|
Starling/myna, Asian pied |
Gracupica/Sturnus contra |
|
Starling/mynah, Bali |
Leucopsar rothschildi |
|
Starling, black-collared |
Sturnus nigricollis |
|
Starling, black-winged |
Acridotheres melanopterus |
|
Starling, (greater) blue-eared glossy |
Lamprotornis chalybaeus |
|
Starling/mynah, brahminy |
Sturnia (ex Sturnus) pagodarum |
|
Starling, chestnut-tailed |
Sturnia malabarica |
|
Starling, daurian/purple-backed |
Sturnus sturninus |
|
Starling, emerald/(iris glossy) |
Coccycolius iris |
|
Starling, golden-breasted/royal |
Cosmopsarus regius |
|
Starling, grey/(white-cheeked) |
Sturnus cineraceus |
|
Starling, grosbeak/finch-billed |
Scissirostrum dubium |
|
Starling, lesser blue-eared glossy |
Lamprotornis
chloropterus |
|
Starling, long-tailed glossy |
Lamprotornis caudatus |
|
Starling, metallic |
Aplonis metallica |
|
Starling, purple glossy |
Lamprotornis purpureus |
|
Starling, red-billed |
Sturnus sericeus |
|
Starling, red-winged |
Onychognathus morio |
|
Starling, royal/golden-breasted |
Cosmopsarus regius |
|
Starling, rose-coloured/rosy |
Sturnus roseus |
|
Starling, Ruppell's glossy |
Lamprotornis purpuroptera |
|
Starling, splendid glossy |
Lamprotornis splendidus |
|
Starling, superb |
Lamprotornis superbus (Spreo
superbus) |
|
Starling, wattled |
Creatophora cinerea |
|
Starling,
white-breasted |
Acridotheres melanopterus |
|
Starling, white-shouldered |
Sturnia sinensis |
|
Steller's sea eagle |
Haliaeetus pelagicus |
|
Steppe eagle |
Aquila nipalensis |
|
Steppe
grey shrike |
Lanius (meridionalis) pallidirostris |
|
Stewart Island robin |
Petroica australis rakiura |
|
Stilt, black-necked |
Himantopus mexicanus |
|
Stilt, black-winged/common |
Himantopus himantopus |
|
Stock dove |
Columba oenas |
|
Stone curlew |
Burhinus oedicnemus |
|
Stonechat |
Saxicola rubicola (prev. torquata) |
|
Stork, Abdim's |
Ciconia abdimii |
|
Stork, black |
Ciconia nigra |
|
Stork, black-necked |
Ephippiorhynchus asiaticus |
|
Stork, maguari |
Ciconia maguari |
|
Stork, marabou |
Leptoptilos crumeniferus |
|
Stork, saddle-billed |
Ephippiorhynchus senegalensis |
|
Stork, white |
Ciconia ciconia |
|
Stork, Asian woolly-necked |
Ciconia episcopus |
|
Strawberry finch |
Amandava amandava |
|
Streak-backed oriole |
Icterus pustulatus |
|
Striated caracara |
Phalcoboenus australis |
|
Stripe-headed sparrow |
Peucaea ruficauda |
|
Striped owl |
Pseudoscops/Asio clamator |
|
Sulawesi/yellow-breasted ground dove |
Gallicolumba tristigmata |
|
Sulphur-bellied warbler |
Phylloscopus griseolus |
|
Sumatran
laughingthrush |
Garrulax bicolor |
|
Sumatran trogon |
Apalharpactes mackloti |
|
Sun bittern/Sunbittern |
Eurypyga/Eurypiga helias |
|
Sunbird, bronze |
Nectarinia kilimensis |
|
Sunbird, copper |
Cinnyris (prev. Nectarinia) cupreus |
|
Sunbird,
purple-rumped |
Leptocoma zeylonica |
|
Sunbird, scarlet-chested |
Nectarinia/Chalcomitra senegalensis |
|
Sunbird, splendid |
Cinnyris coccinigaster/coccinigastrus |
|
Sunbird, variable |
Cinnyris (prev. Nectarinia) venustus |
|
Sunda/Malay fishing owl |
Ketupa/Bubo ketupu |
|
Superb
fairywren |
Malurus cyaneus |
|
Superb fruit dove |
Ptilinopus superbus |
|
Swainson's hawk |
Buteo swainsoni |
|
Swallow
(barn swallow) |
Hirundo rustica |
|
Swamp
harrier/New Zealand hawk |
Circus approximans |
|
Swans
- see below |
Cygnus |
|
Swift, common |
Apus apus |
|
Swift, plain |
Apus unicolor |
|
Syke's warbler |
Iduna rama |
|
Taiwan liocichla |
Liocichla steerii |
|
Taveta (golden)
weaver |
Ploceus castaneiceps |
|
Tawny eagle |
Aquila rapax |
|
Tawny frogmouth |
Podargus strigoides |
|
Tawny owl |
Strix aluco |
|
Tawny pipit |
Anthus campestris |
|
Temminck's stint |
Calidris temminckii |
|
Temminck's tragopan |
Tragopan temminckii |
|
Tenerife blue tit |
Cyanistes teneriffae |
|
Tenessee warbler |
Oreothlypis/Leiothlypis/Vermivora peregrina |
|
Terek sandpiper |
Xenus cinereus |
|
Tern - see species name |
Sternidae |
|
Thick-billed ground pigeon |
Trugon terrestris |
|
Thrush - see under species name |
Turdidae |
|
Tintillon chaffinch |
Fringilla tintillon |
|
Tomtit |
Petroica macrocephala |
|
Toucan, toco |
Ramphastos toco |
|
Toucan, channel-billed |
Ramphastos vitellinus |
|
Toucan, keel-billed/rainbow-billed |
Ramphastos sulfuratus |
|
Toucan, red-billed/white-throated |
Ramphastos tucanus |
|
Treecreeper |
Certhia familiaris |
|
Tree pipit |
Anthus
trivialis |
|
Tree sparrow
(Eurasian tree sparrow) |
Passer montanus |
|
Tricolored heron |
Egretta tricolor |
|
Tricoloured parrotfinch |
Erythrura tricolor |
|
Tropical kingbird |
Tyrannus melancholicus |
|
Trumpet manucode |
Manucodia/Phonygammus keraudrenii |
|
Tufted puffin |
Fratercula cirrhata |
|
Tui |
Prosthemadera novaeseelandiae |
|
Turaco, black-billed |
Tauraco schuetti |
|
Turaco,
Fischer's |
Tauraco fischeri |
|
Turaco,
Guinea
(ssp. Buffon's) |
Tauraco persa (buffoni) |
|
Turaco,
Hartlaub's |
Tauraco hartlaubi |
|
Turaco, Lady Ross's |
Musophaga rossae |
|
Turaco,
Livingstone's |
Tauraco livingstonii |
|
Turaco, purple-crested |
Tauraco porphyreolophus |
|
Turaco,
red-crested |
Tauraco erythrolophus |
|
Turaco,
Schalow's |
Tauraco schalowi |
|
Turaco,
violet |
Musophaga violacea |
|
Turaco,
white-cheeked |
Tauraco leucotis |
|
Turaco,
white-crested |
Tauraco leucolophus |
|
Turkestan shrike |
Lanius (isabellinus) phoenicuroides |
|
Turkestan tit |
Parus bokharensis |
|
Turkey |
Meleagris gallopavo |
|
Turkey vulture |
Cathartes aura |
|
Turkoman eagle owl |
Bubo bubo turkomanus/omissus |
|
Turnstone
(ruddy turnstone) |
Arenaria interpres |
|
Turquoise-browed motmot |
Eumomota superciliosa |
|
Turquoise
honeycreeper |
Dacnis cayana |
|
Turquoise tanager |
Tangara mexicana |
|
Turtle dove |
Streptopelia turtur |
|
Twelve-wired bird of paradise |
Seleucidis melanoleucus/melanoleuca |
|
Ultramarine
grosbeak |
Cyanocompsa brissonii |
|
Upcher's warbler |
Hippolais languida |
|
Ural
owl |
Strix uralensis |
|
Vermiculated (eagle)
owl |
Bubo cinerascens |
|
Verreaux's eagle owl |
Bubo lacteus |
|
Victoria crowned pigeon |
Goura victoria |
|
Village indigobird |
Vidua chalybeata |
|
Village weaver |
Ploceus cucullatus |
|
Von Der Decken's hornbill |
Tockus deckeni |
|
Vultures
- see individual species name |
Aegypiinae/Cathartidae |
|
Vulturine fish eagle |
Gypohierax angolensis |
|
Wagtail,
black-headed |
Motacilla flava melanogrisea |
|
Wagtail, citrine |
Motacilla citreola |
|
Wagtail,
grey |
Motacilla cinerea |
|
Wagtail,
masked |
Motacilla alba personata |
|
Wagtail, pied (black & white) |
Motacilla alba yarrellii |
|
Wagtail,
white |
Motacilla alba |
|
Water pipit |
Anthus spinoletta |
|
Water rail |
Rallus aquaticus |
|
Wattled crane |
Bugeranus /(Grus) carunculatus |
|
Wattled guan |
Aburria aburri |
|
Wattled jacana |
Jacana jacana |
|
Wax-eye |
Zosterops lateralis |
|
Waxbill, common/St Helena |
Estrilda astrild |
|
Waxwing |
Bombycilla garrulus |
|
Wedge-tailed eagle |
Aquila audax |
|
Weka |
Gallirallus australis |
|
Welcome swallow |
Hirundo neoxena |
|
West Nile Red Bishop |
Euplectes franciscanus |
|
Western bluebill |
Spermophaga haematina |
|
Western grey plantain-eater |
Crinifer piscator |
|
Western rock nuthatch |
Sitta neumayer |
|
Western screech owl |
Megascops kennicottii |
|
Western swamphen |
Porphyrio porphyrio |
|
Wheatear, (northern) |
Oenanthe oenanthe |
|
Whimbrel |
Numenius phaeopus |
|
Whinchat |
Saxicola rubetra |
|
White wagtail |
Motacilla alba |
|
White woodpecker |
Melanerpes candidus |
|
White-backed magpie |
Gymnorhina tibicen/hypoleuca |
|
White-backed
vulture |
Gyps africanus |
|
White-bellied bustard |
Eupodotis senegalensis |
|
White-bellied go-away bird |
Corythaixoides leucogaster |
|
White-bellied sea eagle |
Haliaeetus leucogaster |
|
White-bibbed/-breasted ground dove |
Gallicolumba jobiensis |
|
White-breasted cormorant |
Phalacrocorax lucidus |
|
White-breasted kingfisher |
Halcyon smyrnensis |
|
White-breasted waterhen |
Amaurornis phoenicurus |
|
White-browed coucal |
Centropus superciliosus |
|
White-browed laughingthrush |
Garrulax sannio |
|
White-browed tit-warbler |
Leptopoecile sophiae |
|
White-browed wagatail |
Motacilla maderaspatensis |
|
White-capped mollymawk/albatross |
Thalassarche steadi |
|
White-cheeked bulbul |
Pycnonotus leucotis |
|
White-collared kingfisher |
Todiramphus chloris/Halcyon chloris |
|
White-crested guan |
Penelope pileata |
|
| |
